Saturday, December 9, 2017

Georgian

როცა პატარა ვიყავი, მამაჩემის პოვნა ძალიან მშიოდა და მან მომცა ხილვა, სადაც თქვა: "თუ მეძებენ, იპოვით ჩემს გზას".
მე არ ვიცოდი, რომ მამისაა მისი ცხოვრება და მისი ცხოვრება მისი სიტყვებით არის შემოტანილი, მან მიყვება ჩემს სიცოცხლეს და საბოლოო ჯამში, მე და მისი სულიერი სულისკვეთებით ვმუშაობდი, ენდობოდა მის გზავნილს და მის ხალხს ამ დედამიწაზე წასულიყვნენ, დღესაც კი.
ამ მოწვევის დროს, მე მესმის იმდენი რამ, რაც ადრე არ მესმის და მე მინდა გაგიზიარო ეს ყველაფერი.

rots’a patara viqavi, mamach’emis povna dzalian mshioda da man momts’a khilva, sadats’ t’k’va: "t’u medzeben, ipovit’ ch’ems gzas".
me ar vits’odi, rom mamisaa misi ts’khovreba da misi ts’khovreba misi sitqvebit’ aris shemotanili, man miqveba ch’ems sits’ots’khles da saboloo jamshi, me da misi sulieri suliskvet’ebit’ vmushaobdi, endoboda mis gzavnils da mis khalkhs am dedamitsaze tsasuliqvnen, dghesats’ ki.
am motsvevis dros, me mesmis imdeni ram, rats’ adre ar mesmis da me minda gagiziaro es qvelap’eri.

No comments:

Post a Comment